随笔我学文言文的笑话我写了一段日志，用了文言文的句式。其文曰：蛛也，蚕也：皆吐丝矣，蛛丝而捕猎，蚕丝而自缚，吾学蛛也而非蚕乎，于是，有的朋友问我你学过文言文吗。说来惭愧，文言文我还真的没有系统学过，因为我中学时代是在文化大革命时期度过的，那年月文言文是被当做封建主义的旧文化而被禁止的，从那个时代过来的人都清楚，我那几句完全是一时兴起，照着葫芦画瓢，套用了几个之，乎，者，也，自己瞎琢磨出来的。
这次摸底考试的语文试卷，有一题就是文言文翻译。试题是把诗经的一段话翻译成白话文。我打开试卷，其他试题我都驾轻就熟地答上了，唯独文言文我却傻了眼，也是无知者无畏，不管对错，根据自己的理解，就答题了。哪一题是这样的XX题请将下面的一段文言文译成现代文硕鼠硕鼠硕鼠，无食我黍。三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。
1、蛛与蚕文言文翻绎原文1蛛与蚕曰：“尔饱食终日以至于老，口吐经纬，黄口灿然，固之自裹。蚕妇操汝入于沸汤，抽为长丝，乃丧厥躯。然则其巧也，适以自杀，不亦愚乎！”蚕答蛛曰：“我固自杀。我所吐者，遂为文章，天子衮（gǔn）龙，百官绂（fú）绣，孰非我为？汝乃枵（xiāo）腹而营，口吐经纬，织成网罗，坐伺其间，蚊虻蜂蝶之见过者无不杀之，而以自饱。
”蛛曰：“为人谋则为汝自谋，宁为我！”噫，世之为蚕不为蛛者寡矣夫！原文2蛛见蚕吐丝为茧，乃曰：“汝之吐丝，终日辛劳，讫自缚，何苦为？蚕妇操汝入沸汤，抽为长丝，遂丧躯。然则其巧也，适以自杀，不亦愚乎？”蚕对曰：“吾固自杀。然世人无吾，非寒冻而殁（mò）乎？尔口吐经纬，织成罗网，坐伺其间，俟蚊虻而自饱。巧则巧矣，其心何忍！
2、蛛与蚕问答文言文翻译蜘蛛看见蚕吐丝做茧，于是说：“你吐丝，整天辛苦劳累，最终自己束缚，何苦呢？蚕妇将你们放进沸腾的水中，抽了茧作为长丝，就丧失了生命。《蛛与蚕问答》文言文翻译蜘蛛看见蚕吐丝做茧，于是说：“你吐丝，整天辛苦劳累，(讫)最终自己束缚，何苦呢?蚕妇将你们放进沸腾的水中，抽了茧作为长丝，就丧失了生命。但是这也的确是巧的，正合自杀，不是愚蠢吗?
但是世人没有我，不是要寒冻而死了吗?你口吐横竖交错的丝，织成网，坐着守候在里面，等候蚊子牛虻撞在网上而自己吃饱。巧是巧了，你怎么忍心呢?”啊!世上的人(准备)做蚕呢，还是(打算)做蜘蛛?《蛛与蚕问答》原文蛛见蚕吐丝为茧，乃曰：“汝之吐丝，终日辛劳，讫自缚，何苦为?蚕妇操汝入沸汤，抽为长丝，遂丧躯，然则其巧也，适以自杀，不亦愚乎。