诗经.周南.汉广简译文/刘培坤翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归，言秣其驹，汉之广矣，不可泳思，江之永矣，不可方思，满山遍野的杂树林，砍柴只砍白蒿草。听说心爱的女子要出嫁，虽然我无法追到她，但也要精心喂饱她的小马驹，我们之间在情感上的距离，就好像这汉水一样宽之又宽，即使会游泳也无法游到你的对岸，汉水既宽又长，既便扎竹伐，做木排也难以渡往你所在的地方。
1、《诗经·周南·汉广》爱情诗歌汉广爱情，也可以是一个人的事南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。《诗经·周南·汉广》杜甫有一句诗，“三月三日天气新，长安水边多丽人。”在大多数古诗词中，水边就是一个邂逅爱情的神奇地方，尤以《诗经》为甚。如《关雎》，如《蒹葭》，再如《汉广》。
2、《诗经汉广》的赏析《诗经汉广》南有乔木，不可休息①。汉有游女，不可求思②。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思③。(一章)翘翘错薪，言刈其楚④。之子于归⑤，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。(二章)翘翘错薪，言刈其蒌⑥。之子于归，言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。(三章)①姚际恒曰：“乔，高也。借言乔木本可休而不可休，以况游女本可求而不可求。
”朱熹曰：“江汉之俗，其女好游，汉魏以后犹然•”③毛传：“潜行为泳。永，长，方，泔也。”按泔也作桴，即竹木筏，④朱熹曰：“翘翘，秀起之貌。错，杂也•”楚，马鞭草科，落叶灌木或小乔木，南北皆有，又名荆，俗名荆梢，多隆阿曰：“荆为薪木，关左有二种，俱长条，高者七八尺，其一叶微圆，花紫色，枝条柔细，皮色赤黄，可编盛物器具者，俗名紫条；其一皮黑，叶碧，叶有岐杈，花紫，实黑者，俗名铁荆条。