闻莺燕问中国现代文学绵如卧蚕。梅寄傲曰:自白话小说兴盛以来，既未闻有将门者学项羽扛鼎万人敌，亦未闻有相门者学蔺相如五步之内血溅秦王，却屡见莫言公公学猫学狗之小说谩言谩语而获诺贝尔文学奖，举世盛誉狐兔蛇鼠，赞誉瘿枝瘿叶之美甚，美其名曰:揭露社会阴暗，实为莫言公公心理阴暗，其丑莫大焉，其耻亦莫大焉。生当作人杰，死亦为鬼雄。
中国文联作协尊崇西方文学，视持诺贝尔文学奖为殿试金榜。岂曰中国文学无衣无袍，而以诺贝尔文学奖为巾为冠乎？纵使天下举人进士不言，中国文联作协独不有愧于心乎？安知西方文学乃鄙陋之猫狗文学也。鄙陋之猫狗文学，乃下等之禽兽文学也。中国现代文学以诺贝尔文学奖为金鼎文斗，是自溃长城墙垣，如鼓槌鼓桴去势。
1、王冕读书文言文翻译1.文言文翻译王冕读书王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧（1）牛陇上，窃（2）入学舍，听诸生诵书；听已，辄（3）默记。暮归，忘其牛，或牵牛来责蹊田。父怒，挞（4）之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷（5）不听其所为？”冕因去（6），依僧寺以居。夜潜（7）出坐佛膝上，执策（8）映长明灯读之，琅琅达旦（9）。佛像多土偶，狞恶可怖（10），冕小儿，恬（11）若不见。
时冕父已卒，即迎母入越城就养。久之，母思还故里，冕买白牛驾母车，自被古官服随车后。乡里小儿竞遮道讪笑，冕亦笑。（《宋学士文集》）【注释】1、牧：放牧牲畜。2、窃：偷偷地，暗中3、辄：总是（常常）、就。4、挞：用鞭子、棍子等打人。5、曷：通“何”，为什么。6、去：离开7、潜：偷偷地。8、执策：拿着书。9、达旦：到早晨，到天亮。
2、王冕传文言文翻译《王冕传》翻译：王冕，诸暨人。七八岁时，父亲要他在田垄上放牛，他偷偷地溜进学堂听学生们念书，听了就默默记在心里，晚上回来竟忘了牵牛。有人把牛牵回来，责备说踩了他们的田，他的父亲生气了，狠狠地用鞭子和棍子打他，可他事后还是一样。他母亲说：“孩子对读书痴迷成这样，你为什么不让他做他想做的事情呢？”王冕于是离开家，寄居在寺庙里，晚上就偷偷出来，在佛像的大腿上坐着，手捧着书就着长明灯诵读，一直读到天亮。
安阳的韩性听说后觉感到很惊奇，便把他收作弟子，学习儒学，后来成为通晓儒学的人。原文王冕者，诸暨人，七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍听诸生诵书，听已辄默记，暮归忘其牛，或牵牛来责蹊田，父怒挞之，已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去依僧寺以居，夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦，佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿，恬若不见。