唐代宗时期，名将郭子仪立下赫赫战功。皇上问郭子仪要什么赏赐？将近70岁的郭子仪扑通一声跪下，说到：请陛下赏给老臣10位宫女，后来郭子仪如愿，领着10位宫女回府，百姓看到，都说他为老不尊，其实这10位宫女不是普通人，而是皇上安插在郭子仪身边的眼线，郭子仪拥有几十万大军，深深地明白鸟尽弓藏的道理。于是郭子仪不顾年迈，故意向皇上索取宫女，用自污的方法消除皇上的疑心。
唐代宗很高兴，放下了对郭子仪的戒备心。郭子仪也得以善终，郭家后代跟着享福。后来郭家又出一个名人，也是靠着自己的智慧，消除了皇上对自己的怀疑，此人就是朱元璋的大舅哥郭德成。郭德成跟随朱元璋立下汗马功劳，朱元璋问郭德成要什么赏赐。郭德成回答，他不要侯爵，喜欢喝酒吃肉而已。朱元璋对他不放心，借机请郭德成吃饭，散席后，朱元璋给郭德成两腚金子，告诉郭德成，不要给别人说这是他给的。
1、郭(1.郭曜献赐文言文翻译这是中国古代的《二十四廉》故事之一，原文：【郭曜献赐】唐郭曜性孝友廉谨。父子仪出征。每留曜治家。少长千人。皆得其所。诸弟争筑池馆。盛其车服。曜以俭朴自处。累迁至太子宾客。建中初。子仪罢兵柄。乃遍加诸子官。以曜为太子少保。子仪薨。曜遵遗命。四朝所赐名马珍玩。悉皆上献。德宗复赐之。曜乃散诸昆弟。汾阳王弟男七人。
前古未闻。青紫照庭。冠盖成里。而次子曜。独能廉谨俭朴。矫矫出群。尤为难得。至遵遗命。尽献四朝所赐名马珍玩。而上复赐之。则散诸昆弟。其廉德更足称焉。翻译：唐朝的郭曜（名将汾阳王郭子仪的长子）。生来性情就是孝顺、友爱、廉洁、恭谨。他的父亲郭子仪带兵出去打仗征伐时。每次都留下郭曜在家里负责治理家务。家里大大小小有一千来人，每一个都能管得很好，能放在发挥长处的有用地方。
2、白文翻译文言文1.文言文《狼》翻译白文故事一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。
屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫，一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很，屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。