文言文怎么翻译成现代汉语？文言文怎么翻译成现代汉语？古镜翻译:古人做镜子的时候，大镜子是平铸的，小镜子是凸铸的。古镜的文言文翻译1，古镜翻译文言文翻译:古人做镜子的时候，大镜子是平铸的，小镜子是凸铸的，照镜子，古文文言文1，文言文《以人为镜》原文及译文【原文】方嘉用磁铁磨针锋可以导向，但往往略偏东，不完全偏南。水浮起来晃的比较厉害，可以在碗的手指和嘴唇上做，跑的特别快，但是又硬又滑，最好不要挂，方法是在新茧里取一个单茧，用芥子做蜡，放在针腰上，如果把它挂在无风的地方，针将永远是一个向导。其中磨指北方，不仅有一个向导，而且有北方和南方，磁石之导，尤白指西方，不可理喻，方用磁铁磨成尖针，所以能指向南方，但往往略偏东，并不完全表示正南。
这种方法是选择新生产的单茧丝(指一种茧丝)。用芥子大小的蜡块粘在针的中腰，挂在无风的地方，这样针就会一直指向南方。一些指南针被打磨成指向北方的磁针。在我家的罗盘上，有南有北的所有方向。磁铁可以指示南方，就像柏枝可以指示西方，没有办法推断其真相。
\相似\ xiāngruò相似，相似年份相似。余的《世说》也是如此。孟子论:“布帛长短当同，贾相近。”。他们年龄差不多。【原词】类似于【释义】；相当；类似；类似；一样；平等；同理。孟子论:“布帛之长若同，则贾相近。”唐涵予《师说》:“他与当年相似，道也相似。”王松安史《寄陈欢》诗说:“论才弃独真难，外物有命真难。
\附录:古人投镜[宋]沈括《孟茜笔谈》【原文】古人投镜，大镜平，小镜凸。每一个凹都是大的，凸都是小的。小镜子看不到所有人的脸，所以微凸，脸小，所以镜子小，可以接受所有人的脸。往往和镜子的大小差不多。此作之精巧，非后人所能造。与古代的教训相比，它们都是经过打磨和平整的，这伤害了师旷的知音。古人铸镜，大镜要铸平，小镜要铸凸。
1。《照镜子》现代汉语翻译:一个男人出差，妻子让他买把梳子。丈夫问梳子是什么形状，妻子指着月牙说:“和月亮的形状一样。”卖完货，丈夫突然想起妻子的话，抬头望月。当时月圆，他就按照月亮的样子买了一面镜子带回来。妻子照了照镜子，骂道:“你怎么不买梳子，娶了个小老婆？”夫妻吵个没完，母亲过来劝架。突然她看到镜子说:“我儿子忍心花钱娶个小老婆。为什么要一个老太婆？”
官方派了一个官员去抓这个案子。那官员见了镜子，慌了，说:“你为什么派人来抓我？”审理此案时，官员把镜子放在桌上，官员大怒，说:“夫妻不和，何必找地方官说情？”2.五官中没有人比眼睛更敏锐。脸上有黑点，眼睛看不到。它的洞察力在哪里？眼睛能看到(其他)物体，却看不到自己的脸，所以借镜子看(自己的脸)。
如何把文言文翻译成现代汉语？1.保留法文言文中，要保留专有名词、国名、地名、人名、官名、器物名等。不变。比如:“元丰六年十月十二日晚。”承天寺夜游“元丰”的标题是年号，我们翻译的时候可以保持不变。“聂政刺韩复也，白洪观天”。(《战国策·唐举不负使命》)聂政刺韩之后，一道白光直奔太阳。“聂政”和“韩晶”都是名字，翻译时保持不变。
比如“当我看到一个渔夫时，我惊呆了。我问我没说过的话，我回答了。你得回家摆酒杀鸡当饭吃。”(桃花源)(村民)见到渔夫很惊讶，问他是哪里人。(渔夫)详细回答。(村人)有人请(渔夫)到他家，摆酒杀鸡，热情款待。省略是文言文中常见的现象，翻译时要补充省略的成分。3.把法语古汉语中的一些虚词删掉，现代汉语中没有对等词可以翻译，或者按照现代汉语的规律，这里不用虚词，可以删掉不翻译，不影响句子的准确性和流畅性。
1。文言文《以人为镜》原文及译文1。文言文“古镜”翻译:古人做镜子时，大镜子是平铸的，小镜子是凸铸的。凹面镜反射较大的人脸图像，而凸面镜反射较小的人脸图像。用小镜子是看不到全脸的，所以做一点凸，让脸小一点。这样的镜子虽然小，但还是能拍到全脸。制作镜子时，要测量镜子的大小，以确定镜子凸起的增减程度，使脸部形象与镜子大小相称。古人做的巧夺天工，后人做不出来。他们拿到古镜后，都把它们擦亮了。
1。赵括的文言文纸上翻译【赵括的纸上翻译】翻译:赵括从小学习兵法，谈军事，以为天下无人能敌。他曾经和父亲赵奢聊过打架的事。赵她没打他，但他也没说他好。赵括的妈妈问赵奢是什么原因。赵奢说:“和士兵打仗是生死攸关的事，他却做得如此轻松。如果赵不用赵括当将军，那只是如果一定要他当将军，那一定是他辜负了赵。”
”赵王说，“为什么？”他回答道，“我为他父亲效力的时候，他当时是个将军。有十个人由他亲自提供食物和饮料，其中数百人被他视为朋友。国王和王室给予的所有礼物都分发给军事官员和他们的家人。从接受命令的那天起，他就不再过问家事。现在赵括当上了将军，就要面向东方，出庭受审。没有一个军吏敢抬头看他。国王给的所有黄金和丝绸都被带回家收藏。他还每天走访便宜合适的田地和房产，能买什么就买什么。
1。古镜文言文翻译古镜翻译:古人做镜子的时候，大镜子是平铸的，小镜子是凸铸的。凹面镜反射较大的人脸图像，而凸面镜反射较小的人脸图像。用小镜子是看不到全脸的，所以做一点凸，让脸小一点。这样的镜子虽然小，但还是能拍到全脸。制作镜子时，要测量镜子的大小，以确定镜子凸起的增减程度，使脸部形象与镜子大小相称。古人做的巧夺天工，后人做不出来。他们拿到古镜后，都把它们擦亮了。
当这面镜子受到阳光照射时，背面的图案和二十个大字就会清晰地透射在房间的墙壁上。有人推测其原理，认为是因为铸造时薄的部分先冷，而有花纹和文字的地方慢慢变厚变冷，使铜收缩很多，铭文和图案虽然在背面，但镜面有淡淡的痕迹，所以在光线下出现。我观察了这面镜子，觉得是真的，不过我家有三面镜子，别人家收藏的镜子我也见过。都是一个风格，铭文也没什么区别，造型很老。