过华清宫绝句三首其一唐-杜牧长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来,从热闹繁华的长安城回首远望骊山宛如一堆堆锦绣山顶上的华清宫的宫门由下而上,由近及远依次打开一匹健步如飞的骏马带着滚滚红尘从远处犹如闪电一般飞驰而来,站在华清宫的妃子远远看见会心一笑无人知道从南方又有新鲜的香甜可口荔枝及时送达了。

过华清宫杜牧原文及翻译如下:过华清宫绝句三首【作者】杜牧【朝代】唐长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。译文注释在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。

绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。

分类:文化/艺术>>文学>>小说解析:过华清宫绝句(其一)杜牧长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。【赏析】华清官故址在今陕西临潼的骊山上,是唐代的行宫。这里有温泉,风景幽美,冬暖夏凉,李隆基和杨玉环常来游乐。相传杨玉环喜欢吃鲜荔枝,李隆基每年都命令从四川、广东一带飞马运送到长安,为此跑死了许多人马。
这首诗通过运送鲜荔枝这一典型事件,形象而深刻地揭露了封建帝王的荒淫腐朽生活。这首咏史诗是杜牧路经华清宫抵达长安时,有感于唐玄宗、杨贵妃荒淫误国而作的,华清宫曾是唐玄宗与杨贵妃的游乐之所,据《新唐书•杨贵妃传》记载:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变,已至京师”,因此,许多差官累死、驿马倒毙于四川至长安的路上。