鹧鸪天我是清都山水郎

今天看剑来,章节评论里有人发了这首鹧鸪天我是清都山水郎。就来分享下!鹧鸪天西都作宋代朱敦儒我是清都山水郎,天教分付与疏狂,曾批给雨支风券,累上流云借月章,诗万首,酒千觞。几曾著眼看侯王,玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳,作者简介:朱敦儒字希真,号岩壑,又称伊水老人、洛川先生,河南人。

1、周教儒的《鹧鸪天》

朱敦儒的鹧鸪天我是清都山水郎,天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上留云借月章。诗万首,酒千觞。几曾著眼看侯王。玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。下面是现代文我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格,曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?

[编辑本段]鹧鸪天·西都作朱敦儒我是清都山水郎2,天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上留云借月章3。诗万首,酒千觞4。几曾著眼看侯王。玉楼金阙慵归去5,且插梅花醉洛阳。注释1.西都:指北宋的西京洛阳。2.清都:道家传谓紫薇天帝的居所,《列子•周穆王》:王实以为清都紫薇,均天广乐,帝之所居。山水郎:作者虚构出来管理山水的神官。

2、鹧鸪天译文

鹧鸪天①西都作②我是清都山水郎,③天教懒慢带疏狂。④曾批给露支风敕,⑤累奏留云借月章。⑥诗万首,酒千觞,⑦几曾着眼看侯王?玉楼金阙慵归去,⑧且插梅花醉洛阳。【作者】1081-1159,字希真,洛阳(今属河南)人。高宗绍兴年音赐进士出身,历官秘书省正字、兵部郎中、两浙提点刑狱,后被赅罢官,居嘉禾(浙江嘉兴)。其词多反映遁世隐逸生活,间亦感时伤世。

【注释】①此调取名于唐人郑嵛诗句“春游鸡鹿寨,家在鹧鸪天”。又名《思越人》、《思佳客》等,双调,五十五字,平韵。②西都:指洛阳,宋时称洛阳为西京。③清都:传说中天帝的居处,山水郎:为天帝管理山水的郎官。④疏狂:狂放不羁,⑤敕(音赤):指天帝的诏令。⑥累(音磊):再三,章:指上呈天帝的奏章。⑦觞(音伤):古代盛酒的容器。