早课韩非子/外储说左上寓言故事郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：举烛。云而过书举烛，举烛非书意也，燕相受书而说之，曰：举烛者，尚明也尚明也者，举贤而任之，燕相白王，王大说，国以治。治则治矣，非书意也，今世学者多似此类，白话文从前有人从楚国的都城郢写信给燕国的相国，可是夜晚在写信，光线不够明亮，就对举着蜡烛的仆人说：举烛。
其实，举烛这两个字并不是信里要说的意思。燕相看到信中举烛二字，很高兴，说举烛，就是崇尚清明廉洁。要施行清明政策，则应举荐贤才担任重任。燕相把这个意思告诉燕王，燕王很高兴，并予以施行。结果燕国治理得很好。国家虽然治理好，却不是信的本意。现在学习的人，都和这个相似。
1、文言文的题目翻译1.找一篇文言文的题目和翻译是这一篇吗？曹玮诱敌玮在镇戎，尝出战少捷，侦虏去已远，乃驱所掠牛羊辎重而还，颇失部伍。其下忧之，言于玮曰：“牛羊无用，不若弃之，整众而归。”玮不答。西蕃兵去数十里，闻玮利牛羊而师不整，遽还袭之。玮行愈缓，得地利处，乃止以待之。西蕃军将至，逆使人谓之曰：“蕃军远来，必甚疲，我不欲乘人之怠，请憩士马，少选决战。
良久，玮又使人谕之曰：“歇定可相驰矣。”于是各鼓军而进，一战，大破蕃师，遂弃牛羊而还，徐谓其下曰：“吾知蕃已疲，故为贪利以诱之。比其复来，几行百里矣。若乘锐便战，犹有胜负；远行之人，若少憩，则足痹不能立，人气亦阑，吾以此取之。”曹玮在镇戎这个地方，曾经与敌人交战稍有胜利，就侦察到敌人已经撤退很远了，（曹玮的军队）于是驱赶缴获的牛羊以及他们所带的衣物箱笼返回，军容很不整齐。
2、郢书燕月文言文翻译1.古文《郢书燕悦》翻译古文《郢书燕悦》翻译：楚国有一个写信给燕国的相国的人。在夜晚写信，光线不够明亮，就对举着蜡烛的人说：“举烛。”像这样（在信中）误写上了“举烛”两个字。“举烛”这两个字并不是信里要说的意思。燕相看到信中“举烛”二字，对此感到很高兴，说道：“‘举烛’，就是崇尚清明廉洁。要施行清明政策，则应举荐贤才担任重任”。
政治倒是治理好了，却不是写信人的本意。现在世上的读书人，多数都是像这样做的，扩展资料：词解：1.郢：楚国的都城，在今湖北江陵县北。2.遗：送给，3.燕相国：燕，指燕国，都城在今北京市附近。相国，官职名，相当于后之丞相而略小，4.举烛：高举蜡烛。5.尚明：崇尚光明，6.举：选拔，推举。7.任：委任，任用，8.白：报告。9.以：介词，因此。